«the rule of law requires that judges be and appear independent, and that is only possible if the body that appoints them and ensures their independence also appears to be independent by virtue of its dissociation from other public authorities».